同样是翻拍，有的能让人直呼“爷青回”，有的却让人只想原地爆炸，难道经典IP的改编，真的就逃不过“毁童年”的魔咒吗？
这事儿还真不好一概而论。
最近，一部名为《还珠》的短剧横空出世，顶着“琼瑶经典”的光环，还没开播就赚足了眼球。
结果呢？
一开播，好家伙，直接炸了，炸得那叫一个天雷滚滚，观众们纷纷表示：这哪是《还珠格格》，这简直是“还珠嗝屁”！
这剧到底是怎么个“辣眼睛”法？咱今天就来好好唠唠。
先说说这剧情，那是相当的“别出心裁”。
女主穿越到还珠世界，为了回到现代，必须让剧情按原著走。
这设定，怎么说呢，有点像“楚门的世界”碰瓷“还珠格格”的意思。
穿越梗本身没啥毛病，但问题是，这穿越的理由也太随便了吧？
为了回去就得撮合小燕子和五阿哥？
那要是女主想留在古代，是不是还得强拆CP，自己上位当皇后？
这种为了穿越而穿越的剧情，简直就是把观众的智商按在地上摩擦。
更何况，原著的魅力就在于那些经典桥段，你这一改，改得面目全非，还不如直接拍个全新的故事呢！
剧情拉胯也就算了，选角更是让人想原地去世。这年头，演员的门槛是越来越低了吗？
先说男主，一个爱豆出身的小伙子，叫罗一舟。
平心而论，现代装扮还算清秀，结果换上清朝的辫子头，瞬间变成“大型翻车现场”。
这脸型、这五官，再配上这发型，简直就是对观众眼睛的公开处刑。
不是说小伙子长得丑，只是这古装扮相，实在是和他不搭。
咱也不是啥专业的造型师，但好歹也看过几部古装剧。
这辫子头，要么得脸型饱满，要么得五官深邃，才能撑得起来。
罗一舟这条件，显然是差了点意思。
再说说女主，胡连馨饰演的，长相倒是挺甜美，但就是缺乏辨识度，属于那种“看过就忘”的类型。
在美女如云的娱乐圈，没有特色，就等于没有竞争力。
更何况，这演技也是一言难尽，全程面瘫脸，喜怒哀乐全靠磨皮滤镜。
主角选得不好，咱还能勉强忍忍。但配角的选角，那简直就是丧心病狂！
就拿小燕子来说吧，赵薇演的小燕子，那是活灵活现，古灵精怪，把这个角色的精髓都演出来了。
结果新版的小燕子呢？
金子璇饰演的，气质完全是“乖乖女”，跟原著的小燕子简直是两个极端。
她努力想演出那种“野”劲，但演出来的却是“用力过猛”，让人觉得尴尬癌都要犯了。
五阿哥的选角，更是让人无语。
焉栩嘉饰演的，先不说这演技如何，就说他之前的那些黑历史，就足以让观众对他产生抵触情绪。
一个有道德污点的人，来演我们童年男神，这简直是对“五阿哥”这个角色的侮辱。
苏有朋版的五阿哥，那是风度翩翩，温润如玉，让人觉得他既有皇子的贵气，又不失少年的阳光。
焉栩嘉呢？
穿着古装，毫无气质，站在那里，就像是一个误入片场的练习生。
这选角，简直就是“大型车祸现场”，让人忍不住想问：导演，你选角的时候，是闭着眼睛抓阄吗？
更让人无语的是，这部剧的服化道，也是相当的粗制滥造。
服装的质感廉价，妆容也是千篇一律的“网红风”，完全没有还原出清朝的特色。
这哪是《还珠格格》，这简直就是“影楼风”cosplay！
翻拍经典IP，本身就是一件高风险的事情。
你拍得好，那是致敬经典，拍得不好，那就是毁童年。
《还珠》这部短剧，从剧情到选角，再到服化道，几乎是全方位崩盘。
它不仅没有给观众带来惊喜，反而让观众对经典IP的改编，产生了深深的恐惧。
这年头，想靠情怀赚钱，也得有点真本事才行。
经典之所以是经典，是因为它承载着一代人的回忆。
如果你只是想利用经典IP的名气，来捞一笔快钱，那最终只会搬起石头砸自己的脚。
尊重经典，敬畏观众，这才是改编经典IP的正确姿势。
想恰饭，也得走点心啊！